Se fossero stati gli uomini ad avere il ciclo, gli assorbenti sarebbero stati lanciati in giro gratis come coriandoli al Martedi' Grasso.
،إذا كانت الدورة تأتي للرجال سترمى السدادات القطنية مجاناً من العوامات .(مثل خرز (ماردي جرا
Rallentare a tal punto la crescita, in un periodo in cui ilsettore privato non ha ancora concluso il suo processo di riduzionedell'indebitamento - e i governi stanno incominciando il loro -significa rischiare di entrare in un prolungato periodo diquasi-stagnazione, che potrebbe trasformare la temporanea perditadi posti di lavoro provocata dalla crisi in disoccupazionestrutturale.
والواقع أن انخفاض النمو إلى هذا الحد في وقت حيث لم يتمكنالقطاع الخاص بعد من إتمام دورةسداد الديون ـ وحيث بدأت الحكوماتللتو دورتها ـ يهدد بفترة مطولة من شبه الركود، وهو ما قد يحولالبطالة الناجمة عن الأزمة إلى بطالة بنيوية.